When buying content

When buying content, what information do I need to have ready to provide to the writer to get the best results?

It depends on what you need. If you are new and note sure about your need, you can go to upwork, browse current job posting on content creation or article or blog post creation. Observe how they have written the job posts. You will find something that will be close to your need. Then use that to create yours.