Trying to sell my photo software.. ideas?

Thanks everyone for your advice, I am redesigning the webpage now. The 'super tiny text' at the bottom is an rss feed, supposedly to help with seo/fresh content. Cant tell if it has worked so far. Probably will ditch that idea.

Hello, thanks again everyone for your ideas! So, I completely redesigned my website, http://www.imagic-photo.com. Hoping the cleaner look will drive more sales. Now, all I need is a good way to deliver targeted traffic to it. Thought about forum posting being a good way, but sort of time consuming. Any ideas about lots of quality traffic, that wont take a year to obtain?

In addition to my last post, I'm sitting here thinking, hey It would be great to, rather than post to a whole bunch of forums, make 50 articles, sign up with Adwords, etc. Better to focus on attaining affiliates to do all that stuff for me, and in return they would get their commission. Problem for me is, actually finding affiliates to promote my software. Not that I'm lazy, but I have tried posting on forums, SEO, youtube vid, etc. Ok, maybe I am lazy, but isn't that sort of what an affiliate program is for? Just a few random thoughts!

Get a new logo on your website , you are promoting graphic stuff remember that, you need a more graphical website. IF you are selling food irl and your shop is looking like a garage who is gonna buy your stuff .

I am not sure if this will work but I think you could create basic tools in the same niche like bulk image grabbers, image editors, image uploaders, gif animators etc & distribute them free of cost. You need these tools to get really viral so you could probably develop toolbars, widgets, browser add-ons etc. Then you can advertise your main software (which is not free) on all these tools or maybe auto-install the demo version along with each of the free tool.

Since you said it works well on erotic pictures, why not distribute a free erotic picture finder and then promote your main software through that ?