Translated Content : Ranking & DMCA

nusb0

Junior Member
Joined
Mar 29, 2022
Messages
121
Reaction score
46
Hello,

To create content, as I'm Spanish, I'm doing like most of other websites and taking good articles from the US market for my specific keywords. Then I have 3 stages:

1. Translate with deepL and improve the quality of the article + fact checking + optimized h1 (~1h for 1000 words)
2. When I'm getting my first visitors, I'm improving the article for 1/2 hours (extra infos, more images, etc.)
3. When I'm getting in the Top 10 : spending minimum 3 hours more on it to have a "perfect" article (at this point, it's even difficult to recognize the structure of the source article)

A) My first question is, can I have google DMCA request from the US website if they recognize their content? Or other problems at my different stages?

B) I'm usually taking few articles per US websites, but some taking the website entirely... it's much more risky, no ? (and probably less smarter about SEO strategy)

C) Also, I tried with 2 websites to translate them automatically in Italian with DeepL, but I've 0 result with this strategy. Italian friends told me that the quality was nice and don't really needed proofread. Did you experience same results with fully translated content?

Thanks.
 
It seems you are going to describe (while translating) the idea or message from other source.
In this case everything depends on the topic itself + translation will make the original text and translated version as different ones.
But if you are concerned about rights that would not bad to have a link to original source. Just in case.
 
How do you find content of another language, I may try this
 
Include one more step into this process, after translation, spin the article using an AI bot (There are many in the market such as Copymatic, Quillbot etc.)
 
It seems you are going to describe (while translating) the idea or message from other source.
In this case everything depends on the topic itself + translation will make the original text and translated version as different ones.
But if you are concerned about rights that would not bad to have a link to original source. Just in case.

Yes, some links as source at stage 2 or 3 could be a great idea. At stage 1, they could be quite unhappy if they see the article quite untouched :)

How do you find content of another language, I may try this

For Spanish for example, just put spanish keyword on google or better spanish keywords on google.es

Include one more step into this process, after translation, spin the article using an AI bot (There are many in the market such as Copymatic, Quillbot etc.)

After the DeepL translation, right? It's not gonna be harder to proofread and improve the article?

Thanks for the idea, gonna experiment some spinners.
 
Back
Top