1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated blog method

Discussion in 'Blogging' started by cleverliving, Apr 29, 2010.

  1. cleverliving

    cleverliving Regular Member

    Joined:
    Jan 24, 2010
    Messages:
    262
    Likes Received:
    73
    Occupation:
    Internet Marketer/Disabilities Career
    Location:
    Where The Wind Blows
    i know a little german and was wondering if i translated some english articles from ezine into french would this be as good as origional content?

    also

    what is the best translation program i could use for translating articles?
     
  2. Hijinx

    Hijinx Junior Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    142
    Likes Received:
    87
    Location:
    New Jersey
    What i do is find a relevant blog in a different language, use their RSS feed for WP-Robot, and use WP-Robot to translate it to English. Throw in a few extra plugins like wp-unique and your good to go.

    Regards...



     
  3. cleverliving

    cleverliving Regular Member

    Joined:
    Jan 24, 2010
    Messages:
    262
    Likes Received:
    73
    Occupation:
    Internet Marketer/Disabilities Career
    Location:
    Where The Wind Blows
    so do you think that translating an article from german to english that google will consider this to be origional content?
     
  4. Rumba

    Rumba Newbie

    Joined:
    Apr 17, 2010
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Hi,

    sorry guys that is a good idea but all the translation programs do a lousy job. I am German, married to a Peruvian an I think my English is not to bad
    and when I see such translations I feel sorry for the reader. Doesn't matter from which to which language.
    This looks like this spam mails from the Chinese companies to offer their goods to English speaking people.
    You have to check every article twice - but without that - useless. So forget autopilot or WP robot for that. Could be faster to write it yourself.
    Just my opinion...
     
  5. ivo1017

    ivo1017 Regular Member

    Joined:
    Jun 23, 2009
    Messages:
    201
    Likes Received:
    67
    Occupation:
    In Dirty SEO Niche
    Hire some to re-write for you. This is the best choice. Look in the other sections for this services. Listen Rumba :)
     
  6. Dayum

    Dayum BANNED BANNED

    Joined:
    Mar 22, 2010
    Messages:
    271
    Likes Received:
    90
    You're right but sometimes being really readable isn't exactly what people care about when using things like WP robot. They just want it to be seen as unique content, and then earn by adsense.


    but to answer OP's question, I'm not entirely sure, but I hear translating it a few times should do it. For instance translate an english article to french then to german, then back to english. I think Google translator is your best bet,
     
    Last edited: May 2, 2010