What spinner are you using? I'm from Germany and most of the software sucks in German. So I would rather translate it to English first and then spin it.This is how I do it - scrape articles, then have the software take sentences individually and randomly from each article, to form a new article. Then spin the article to a certain degree of uniqueness - depending on how heavy you want the spun content. Then with the spun content, translate it to a different language - tadaa! It's a really unique piece of content in a different language.
No, do you even understand how much computer power it would cost to translate all the content on internet to all the languages just to find some duplicate content?