Translated articles & dupe content

M

middykron

Newbie

Dec 13, 2008

2

0

• Dec 30, 2008

• #1

I'm thinking about translating some articles from english to another language with something like bablefish translator and posting them on non-english article directories.

Does anyone know if google picks up on the articles as duplicate content even though it's in another language?

 

l0cke

Elite Member

Jr. VIP

Dec 7, 2008

2,956

1,066

• Dec 30, 2008

• #2

not that I'm aware of.

l0cke

 

gun-shy315

Regular Member

Jan 28, 2008

272

145

• Dec 30, 2008

• #3

I'll second that. No they don't.

 

Subject

Power Member

Dec 26, 2007

656

307

• Dec 30, 2008

• #4

Google will not pickup it as duplicate content... I guarantee.. Because my site is automatically translated to other 11 languages...

But the problem is, users will avoid those.. because it is not perfect to read... And except english google, other googles are not good for traffic...

 

M

middykron

Newbie

Dec 13, 2008

2

0

• Jan 2, 2009
• Thread Starter Thread Starter

• #5

I was thinking about doing this more for building backlinks rather then traffic.

 

domainplayer

Junior Member

Dec 30, 2008

133

15

• Jan 2, 2009

• #6

you don't just get backlinks for having original content! People actually have to link to you. I could make a blog that says

afnvjoafbafvnflf.s;ncj;gl ange89rtu589 3ufdpno gm g8wtgw8n94gtuwm4t8 gtgwutrgmt98vw tgh9mvp4w 8gwmtvvgjfjghtyughrwrj48gjesdvaoafmejtgje 7

Click to expand...

that is very original but it wont get me backlinks. The translation quality DOES matter because without readers, you will have no backlinks

 

R

raimis100

BANNED

Jun 7, 2008

125

42

• Jan 3, 2009

• #7

domainplayer said:

without readers, you will have no backlinkss

Click to expand...

Without backlinks you would not have visitors ... Backlink is a backlinks and since google's algorithm can not say how good it reads most backlinked page will still be in top!

 

eastado

Regular Member

May 2, 2008

271

72

• May 15, 2009

• #8

I would never recommend any body to translate the articles. As its too much of work and the quality of the article is pathetic. I think the best option are to get some Spanish articles and translate them in English. But their is not much choice in that.
I prefer rewrite popular articles. It doesn't take much time. just rephrase every sentence and add a couple of sentences of your own wherever you think can be added.
Their are two benefits first its unique and second its very clear and easy to understand.

 

M

mskerry

Junior Member

Apr 20, 2009

107

15

• May 15, 2009

• #9

Yeah I would agree - Power Artical Reader is a good tool i use for rewirting articlas, that and Unique Content Pro.