Problem with traffic equalizer (if you don't mind that content is scrapped from search engiones ) is that after xxxx keywords you can be banned from one of the sources (you will only see it after the whole batch is run)
Plus - with text scrapped from SE it will be quite keyword stuffed.
I find it amazing that there is so many Wordpress "autotools" and almost none for simple HTML pages. I much prefer static websites - less headahe, less hosting resources, easy to backup etc etc...
I just need the right tool... well, actually I think I saw something like that once but it was $300+ so for now out of my budget...