Maybe try Scikit-video. I'm not sure it can help you.Yeah, there are also couple of other software, but I'm asking if there is a way to automate the whole process, maybe using MoviePy or something similar?
I'd be interested in it, please dm me on tg: @crypto_kalelI can code that for you.