Software for rewriting german articles

H

helgeschneider

Registered Member

May 15, 2009

89

67

• Oct 12, 2009

• #1

hi,

pretty not up-to-date what is top notch these days since I was completely out of business for half a year. So I have a new big project for rewriting and I've done 5 manually. Dupecop still gives me 60% uniqueness and this sucks.

Someone knows what I should get into? Articles are all in german.

 

black1411

Junior Member

Dec 14, 2008

158

65

• Oct 13, 2009

• #2

thats a tough nut, u could maybe translate using go*ogle translate to english and then use a software like par to do the english rewriting. that's the possible solution. That means u gotta be good at both languages since the translation will screw things up somewhat.

 

H

helgeschneider

Registered Member

May 15, 2009

89

67

• Oct 13, 2009
• Thread Starter Thread Starter

• #3

thanks, but this is truly not what i want. I tried par yesterday and it seems pretty fine.

 

M

modiaman

Newbie

Aug 2, 2008

42

1

• Oct 13, 2009

• #4

Did you try hiring someone at getafreelancer for doing German to English translation?

Bids can go real cheap there at times when there are bulk orders. But try with a smaller order first to be on the safer side.

 

H

helgeschneider

Registered Member

May 15, 2009

89

67

• Oct 17, 2009
• Thread Starter Thread Starter

• #5

yes sure but those cheap freelancer can't even do 30% of the quality if i do it by myself.
But I got it working with PAR now, easy going