Server side tracking

hi
i realized i need to add this to my business

i know stape.io are offering servers
any other service you recommend on?

and i run a woocommerce store + fb ads - do i have to use GTM as well?

thanks

Following..