Search Console detects a redirect in a Tier 1

Hello,
I have redirected an article from my PBN to Tier 1, but Search Console is detecting me linking from the PBN when Tier 1 has no redirect.
Search Console should only detect the link from Tier 1, not from my PBN.

What is going on?

Someone knows something?