1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Russian speaker needed

Discussion in 'Hire a Freelancer' started by CeaseFireBlack, Dec 17, 2015.

  1. CeaseFireBlack

    CeaseFireBlack Regular Member

    Joined:
    Jun 10, 2015
    Messages:
    425
    Likes Received:
    154
    i need someone who can translate to me some sentences in photos, in my niche i've been creating my own original content trying to do my best, while another competitor to me has been providing a good quality content as well, but he was stealing the whole time, 80% of his content is just translated from russian to english, and i was thinking "wow these guy are really tough and working hard" but they were goddam translating the whole time without doing any efforts, my main source of traffic is facebook, but the russians who are making the content on a social media called VK are not monitezing it, so i dont see any damage if i take this content and use it for my self aswell, what you guys think?
    if you are russian or speak russian i really need you
     
  2. Dzofekb

    Dzofekb Newbie

    Joined:
    Jan 8, 2016
    Messages:
    6
    Likes Received:
    1
    Hi there,

    I'm native Russian speaker with both translation and writing skills (En-Ru, Ru-En).
    Can't PM you, but if you still need this feel free to leave me a message.
     
  3. Zwielicht

    Zwielicht Moderator Staff Member Moderator Jr. VIP

    Joined:
    Aug 31, 2013
    Messages:
    7,481
    Likes Received:
    13,203
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Death
    Location:
    Riverside, California
    Home Page:
    You can send me the link to the photos. I should be able to translate a few of them for you.
     
  4. sashathehoneybadger

    sashathehoneybadger Newbie

    Joined:
    Feb 21, 2014
    Messages:
    22
    Likes Received:
    4
    Location:
    In a hollow tree
    My wife and all her girlfriends are Ukrainian translators. They are from Southern Ukraine, so native Russian speakers. Let me know if you still need help and I can put you in touch with one of them. Lots of opportunity to monetize vk btw....
     
  5. FBiANTiPiRACY

    FBiANTiPiRACY Newbie

    Joined:
    Jan 13, 2016
    Messages:
    8
    Likes Received:
    1
    Location:
    germany
    google translator ?
     
  6. Zwielicht

    Zwielicht Moderator Staff Member Moderator Jr. VIP

    Joined:
    Aug 31, 2013
    Messages:
    7,481
    Likes Received:
    13,203
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Death
    Location:
    Riverside, California
    Home Page:
    Google's Russian to English translations aren't exactly the best. :(
     
  7. NosokOrg

    NosokOrg Jr. VIP Jr. VIP

    Joined:
    Jun 21, 2015
    Messages:
    158
    Likes Received:
    16
    I can translate too.
     
  8. BloodyNinja

    BloodyNinja Power Member

    Joined:
    Oct 28, 2013
    Messages:
    600
    Likes Received:
    566
    Location:
    Deeptown
    I'm native Russian but life is too short to bother translating texts :D

    Recently I needed ENG<>RUS translation, ordered from this girl on fiverr and the quality was top notch
     
    Last edited: Jan 13, 2016
  9. CeaseFireBlack

    CeaseFireBlack Regular Member

    Joined:
    Jun 10, 2015
    Messages:
    425
    Likes Received:
    154
    if any russians who wont mind translating a 1-2 photos daily (most time they are russian jokes) don't hesitate to reach me.
     
  10. WizGizmo

    WizGizmo Super Moderator Staff Member Moderator Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Mar 28, 2008
    Messages:
    4,140
    Likes Received:
    55,881
    Thread moved to the "Hire A Freelancer" section.
     
  11. Snow11

    Snow11 Registered Member

    Joined:
    Jul 12, 2016
    Messages:
    60
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Male
    I can help you if you still need Russian speaker