Redirect domain

I am promoting a product and I want to have it automatcally redirect with my hop link to the product page how can I do this? I also want my site (X1) to redirect to affiliate site (X2) How can I get my site X1 on google top pages while redirecting to X2? Will I need to create keywords and back links for site X1 and those will count towards google rankings? So they will click site X1 and be transfered to site X2, so basically they wont see my site at all just site X2, but they will see my site X1 domain name and click it from search engine and then be redirect to site X2. Or I can put in a simple message like redirecting to site or something so they dont get suspicious.

hmmm, does anyone know?

Are you talking about cloaking, or just the redirection?

Also what software are you running on your site, if any, and what language do you prefer.

Redirection, basically what I want to know is if I redirect my site too another site will google still rank my first site? I know the code for 301 redirect, im not sure if you would use it here or not. Also I prefer HTML