Why not just re-write or summarize sections of the book? Then the content is unique from both an SEO and offline point of view. If you want to gamble, a very light rewrite of a book (with the chapters converted into web articles) will probably pass unnoticed as most books are not indexed on the web, so the original author should not pick up on the use of the content.