Portuguese spinner
- Thread starter eduardocs
- Start date
-
- Tags
- portuguese
- Dec 14, 2011
- 6,318
- 3,790
I think there is no such spinner offering Portuguese thesaurus but the solution is to convert your English article with some spinner and then translate the spun content with Google Translator but you have also edit the translated content manually because as per my experience Google translated content isn't 100% perfect. So you need to spend 2 to 3 minutes on each article and correct the grammatical mistakes.
HoNeYBiRD
Elite Member
- May 1, 2009
- 10,187
- 12,580
spinners won't offer it by default, but you can load your own thesaurus into them, i guess a Portuguese thesaurus is not so easily accessible as an English thesaurus, but i'd be surprised, if it wouldn't exist, don't forget that 200 million Brazilians speak Portuguese too along with a few other countries, around 250 million people speak Portuguese, big market, i don't think that all Portuguese speaking webmasters would make their content without spinning
Only 2-3 min to manually check and correct an article from g00gl3 translator?
My opinion is you will need 20 - 30 min for every article. G00gl3 translator in a disaster...
Of course you need to invest this time if you want something readable. If you just need something to fill up a web page, then you can easily go with automatic translation
My opinion is you will need 20 - 30 min for every article. G00gl3 translator in a disaster...
Of course you need to invest this time if you want something readable. If you just need something to fill up a web page, then you can easily go with automatic translation
Hi, I'm Brazilian and use TBS to spin my (Portuguese) texts since 2009, I guess, so my thesaurus has evolved a lot. My thesaurus considers not only words but expressions (like {seus objetivos|suas metas|seus ideais}), so it get some good result. If you want my spinning services, PM me. Unfortunately, at this moment I'm not selling my thesaurus (it's evolving still, and you know Portuguese language is too much complex to spin).
