Optimize the process of manually translating articles

Discussion in 'Associated Content & Writing Articles' started by mate73, Aug 23, 2010.

  1. mate73

    mate73 Junior Member

    Jul 16, 2010
    Likes Received:
    Self-employed student
    Wherever the trail may lead
    I'm on my way to expand with a bunch of new sites where I will post articles translated from English into my native language. Since I'm fluent in English (not in writing) it will a piece of cake but I'm looking for information on how to optimize the process.

    This is my current process:
    1) Search through Ezine for articles mentioning my niche by using "site:ezinearticles.com keyword" in Google.
    2) Open Word.
    3) Read a sentence in the article, jump back to Word and write the translation.

    I personally believe it's possible to optimize this by (1) getting a new method to find related articles and (2) find a software where you can paste the article from your clipboard and then translate sentence after sentence without having to save the English article on your computer as a textfile.

    I'm basically looking for a software in which I can paste the article without having to save it to my computer and where it's fairly easy to translate sentence after sentence without having to jump between different windows.