Not really an advice on how that's done but more things to consider: I believe you need to be part of a group that does NSFW content on Twitter to find real success. On one of my accounts, these type of content get re-shared by dozens of different accounts that share and comment each other's posts so there might be something to it. I think they also laxed a bit with that sort of content, but better check updated changes just to be safe.