By default, WordPress strips most HTML tags from excerpts, except <p>. Many themes have a way to configure that setting.
Without knowing the specific theme, I can only give a general suggestion.
go to Admin, then open the Appearance tab, If there is a Theme Options click on it. Look for a settings tab for Post & Pages, and a selection to configure excerpts. See if you can find a setting for "Don't strip these tags" and add the <img> tag to the box.
Depending on the theme your using, these settings may be arranged differently, but wherever it is thats the setting you want to find.
Tell us the theme you're using and it might be easier to give you some help.
edit- If the theme you're using doesn't have this setting then you may need to create it yourself. Here are instructions for adding a new function to your theme that will allow you to configure the excerpts.
Code:
http://www.aaronrussell.co.uk/blog/improving-wordpress-the_excerpt/