Need Help! - Build a Subscription Newsletter with Payment and Dashboard on WordPress

Hey,

I'm building a subscription newsletter using either MailerLite or Mailchimp on WordPress. How can I enable users to pay for the subscription before joining the newsletter? I also need a dashboard where clients can manage their subscriptions and cancel anytime. Any plugin recommendations or tips for achieving this?

Thanks for your help