I have an idea for you brother. Why don't you look for foreign tech companies that need well written Arabic tech content. Instead of looking for Arabic buyers in 3rd world countries that will pay you just $1 you should look for US / EU buyers that will pay you $10 because you write in Arabic and their own writers don't. For example if you can find a tech company that wants to expand into Middle East and they need content in Arabic to reach their potential customers. Don't be limited to offering just articles and offer to write any kind of content.
Change your mind set and look for different type of clients. It will be harder to find them but you can make yourself an authority from beginning. Think of all crypto companies that might want to get funding from Saudia Arabia, think of SaaS companies looking for new markets. The world is your oyster if you work hard. Inshallah all your dreams come true.