Hi there. I am from Mexico, native spanish speaker, and my English is pretty good. I started interacting with English since i was a little kid in school, but also in videogames (even mmorpg's), and in different situations like trips to the US. Also, i am pretty active in many forums, spanish and english. I like doing things the accurate way, so grammar is important for me, and i like doing things correctly, or i better don't bother myself.
I know i am what you are looking for. I have a lot of spare time right now.
Pm me with your email so we can talk deeper on this. I can even make you a sample if you wish.
I can't pm you, but i would like to hear from you.
Contextual translating from english to spanish, or vice-versa, is easy as pie for me. ...i do it all the time i read in english, at least mentally.
