I assume you are 1st or 2nd year (perhaps it took you 1 to 2 years to start thinking about making money from that audience), if you are 3-rd or 4-th year it will be hard for you to run the project due to time scarcity.
My suggestion is - make a membership site with packages 1day/7day/a month. Pick your target by faculty, better start with yours first. Gather as much materials as you can. Lectures, test templates (with and without the answers), some case studies related to the hand-on classes, essays, and all kind of papers related to various assignments given through the years.
You can start picking them from the web, leaked info from other universities, scrap content from solid sites in that scientific field, gather anything related to the subject you are targeting(do a basic editing). When you do that you got some base to build upon.
Local attack - Find the nerds/geeks or whatever they are called, they always got all the materials stacked and ready for the exams, but they never would give them away just like that. Do not try to convince them, lure them. Connect with them directly or indirectly you know some guy/s that knows a nerd for sure. You need just 4 (one in each year, or one which is in the last year and you will hit the bullseye) of them in order to build your database for the whole course of education of a certain specialization. You need to invest some time in that process though. If I were you, I would pick the nerd girls first, it was always working like charm for me. I hope you know how to play that part (hey no need to fuck them if you dont want hahaa !). In some case you may try to buy the info, but do not rush with that, leave it as a last resort.
When you are ready, start the buzz. Somebody made a site and you heard that it was full of the info you all need. Tell that to a few people, if they ask you what is the url you tell them you do not know, but you will ask for it. Next time when you meet them wait for them to ask you about the site, if they do tell them the url and tell them you got subscribed and make the presale. If they dont, pick a right moment and just mention that you are very happy with the site. This is very important you have to protected yourself all the time. Do not tell anybody that you own that thing!
On that stage the things will be very easy for you. Add special services in the site, if someone want custom job (essay or even thesis offer full range of services), hire freelancers and deliver, charge high for this. Also boost the prices before every exam session.
If you do that, you can monetize and develop the project even after you graduate.
-THE END