Making Multiple .com/whatevers With Godaddy Ultimate Plan

ive had domains go to multiple sites using domain.com/whatever for months with godaddy. they just removed the hosting plan i had and had to get the ultimate plan

i understood the last cpanel, and i dont even have a website on this one yet i dont get it yet. im just trying to make a testsite

how and where do i add more than one /whatevers to go to seperate folders in a domain