Looking for advice before investing in a scripting task

Before paying for a scripting task like that, I’d probably try to understand exactly what the script will automate and whether it really saves time or just adds complexity. I’ve seen people rush into custom tools that later become hard to maintain. Clarifying the workflow and expected results first usually prevents wasted investment.