1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Local SEO, Need expert advice

Discussion in 'Local SEO' started by Edda94, Jul 8, 2016.

  1. Edda94

    Edda94 Newbie

    Joined:
    Apr 3, 2016
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Hey,

    So im creating a site for a business for a plumbing business in Norway. And it's time to write the content to try rank and bank.

    I have 1 problem though, i suck at Norwegian grammar and the language in writing. (im from Sweden but do business in Norway)

    So my question for you guys is:

    Will Google punish me if i "Steal" content from english Plumber site, translate to norwegian, fix grammar/spelling and add little bit of my own information also?


    Best regards :)
     
  2. godspeed007

    godspeed007 Jr. VIP Jr. VIP

    Joined:
    Jan 10, 2013
    Messages:
    740
    Likes Received:
    274
    Why not hire a proper Translator guy or a Norwegian writer? Such machine translation would never give you proper translations and it would take ages to fix the errors. And I am sure Google Algo has a way to understand translated contents.
     
  3. Mikaelo

    Mikaelo Regular Member

    Joined:
    Nov 10, 2013
    Messages:
    461
    Likes Received:
    109
    Location:
    Australia
    Definitely needs to be in your audiences local language.
     
  4. Ninjaseotools

    Ninjaseotools Junior Member

    Joined:
    Apr 3, 2016
    Messages:
    101
    Likes Received:
    9
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Running a IM Company
    Location:
    India
    Home Page:
    if you are going to copy the content make sure you rewrite it properly and then check his plag check
     
  5. Finn

    Finn Jr. VIP Jr. VIP

    Joined:
    Apr 22, 2013
    Messages:
    1,442
    Likes Received:
    927
    Occupation:
    SEO Consultant
    Location:
    BlackHatWorld
    Home Page:
    If you are able to provide me with well written unique articles in your language I could help you with your Local SEO.

    Feel free to get in touch with me as soon as you have the articles ready.

    Regards,

    Finn
     
  6. MplusH

    MplusH Newbie

    Joined:
    Mar 22, 2016
    Messages:
    44
    Likes Received:
    8
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Wielder of Legbiter
    Location:
    Hyperborea
    Home Page:
    I'm a sure you can find a Norwegian translator on Fiverr or some type of .no Craigslist with copywriting exp. or just find a Norge copywriter most Norwegians speak English, especially tech savvy ones I've dealt a lot with Swedes and 80% of them speak english
     
  7. farhan ali

    farhan ali Junior Member

    Joined:
    May 24, 2016
    Messages:
    130
    Likes Received:
    32
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Citation Building Expert
    Location:
    faisalabad, Pakistan
    Home Page:
    Yes, Google will not rank you keywords which optimize in your copied content, If you need to rank your site you should add unique content and add your keywords in your content.
    For more advice pm me.