Yes, you can do that, the same way you can retarget email list via Facebook ads. It's not a bad way of doing it, specialy if you have a warm, big email list.
I would maybe suggest you though to set up a Facebook pixel on your website and use that data to retarget your customers or segment them by ones that took some action.