If you mean using your own domain to redirect traffic through your affiliate link to the offer, like:
traffic --> ice4me.com ---> aff. link ----> offer
then, no, it is completely legal and is widely practiced. It is actually a form of link cloaking and is whitehat.