Well, impersonating someone in payments might qualify as wire fraud, money laundering breach etc, they wont do it, but this is not just a debt.You cannot go to jail as the US does not have debtor prison.
Tell your Father what is going on and work things out as you may be able to settle that debt for pennies on the dollar.