I recommend you to tell them to change the os into windows 2003 std. This way you won't have the compatibility problem. Also, after that you can control your dedicated server throught RDC or remote desktop connection, which is available by default in windows(go to start, accessories, and it will be around there.)
Anymore questions please ask.
Posted via Mobile Device