You can’t really boost a keyword’s search volume with tools. Search volume only goes up when real people start searching for it. Bots can fake numbers in some trackers, but it won’t help your rankings or traffic. The only way to increase demand is to make people aware of your brand or term through content, social media, or marketing.