How take reports to measure Webisite performance for clients?

Can I use just Google Anlaytics?
Or
Both Search Console and Google Analytics?
Or
Any third party tool ?

I don't know the exact way, can any one guide me?

If there is any source ?

Google Analytics Includes every data of your website include what is the location of visitor, what he did after visiting your website, his interest, from which device he visited etc.
Google search console tells you about the organic details of your website like which searches had impressions for your website. clicks from those impressions and queries. you can use it to tell google about any update on your website.
Third party tools like moz.com or ahrefs can be used to find about the backlinks of your website and any short comings in your website.

if you working on Google search engine ranking, Google analytics give exact performance report about your site.

You can use Google Analytics and Google Search Console to measure the success.

You can use both GSC and google analytics.

Config both GSC and GA in client id and give access to them.. No report generation required in this case..

We need both the Google search console and Google Analytics to see the performance of the website