Find similar forums, offer better features than their current forum, recruit them to yours.
Find FB pages related to your forum. Advertise your forum like crazy there.
You have to reach the threshold line and then the traffic will start growing itself.