1) send to email which you see in private whois - owner must receive, it's exactly
2) domaintools.com - they have history, you can sign up free for few days and then cancel subscription
3) check contacts on site
4) maybe through Adsense ID you can find other sites and find contacts at them
but if owner use Adsense - then i don't sure that he have sense sell site