Google translate mess up

V

valmik

Junior Member

Feb 3, 2016

107

3

• Mar 26, 2016

• #1

I use content using google translate ,but ithas grammtical errors,any other way u recommend?

 

V

valmik

Junior Member

Feb 3, 2016

107

3

• Mar 28, 2016
• Thread Starter Thread Starter

• #2

come on guys
help plz

 

Crazy Monkey

Elite Member

Jr. VIP

Aug 4, 2015

7,008

880

• Mar 28, 2016

• #3

I am suggested Bing Translator, Babel Fish

 

JKimRoot

Junior Member

Oct 13, 2015

121

18

• Mar 28, 2016

• #4

there aren't any good translators that can translate full paragraphs and expressions correctly.

 

tiiberius

Elite Member

Executive VIP

Jr. VIP

Sep 8, 2015

5,603

5,430

• Mar 28, 2016

• #5

There are many tools like Grammarly that work for other languages other than English.

Google "LANGUAGE grammar checker" and some should comes up.

Then you can fix whatever Google translate comes up with with it.

 

vitarank

Senior Member

Mar 13, 2014

835

241

• Mar 28, 2016

• #6

Do you really expect Google translate to give you a well polished translation?
I can't. I can't even.

 

loedown

Elite Member

Jun 29, 2009

1,863

547

• Mar 28, 2016

• #7

Maybe use iwriter? Not sure what you're trying to accomplish with this.

 

V

valmik

Junior Member

Feb 3, 2016

107

3

• Mar 28, 2016
• Thread Starter Thread Starter

• #8

simple
I have translated content ,want to make it grammer friendly

 

H

hpv222

Power Member

Feb 8, 2010

751

279

• Mar 28, 2016

• #9

Again, it all depends on what you need to do with the content? When translating from certain languages to English, the translation is near perfect most of the times and when you use other language pairs, the translation if horrible.

 

V

valmik

Junior Member

Feb 3, 2016

107

3

• Mar 31, 2016
• Thread Starter Thread Starter

• #10

its always original content by google,mate