Do not hire someone from fiverr and give read access to your database let alone more privileges... Definitely look to do it yourself. Research first, otherwise pay someone that has reputation and is a respected member here.
It shouldn't be hard to export your database yourself through phpmyadmin or some other GUI as most hosts have cPanel. You'd simply need to create a new database with the same name, create the same user\access as previous on your godaddy server, and then upload all your tables fields\types and values .You can just import it at that point.
You'd very likely need to change paths on any scripting you had done though.
If you don't even have a database, all you need to do it download everything from your server through a FTP onto a folder on your computer, and then reupload it under the godaddy ftp info they'll give you.
Let people know what CMS you have, if any, along with other details, as it could be more involved. Otherwise just hire a freelancer that knows what to do for your specific case.