I am currently doing dropshipping for custom mugs. What I did was to contact sellers on Alibaba if they have an aliexpress account, and then ask them if they have a listing for customized mugs. And on Oberlo, you do it like you normally would, but changing the image to your liking.
You would have to place the order and do the "fulfulled" status manually though, but it's damn worth it!