Creating images for personal use, help advice needed.

I am trying to make images, AI is not working for my specific needs.
Im trying to duplicate a image, with same tiktok writing style.

For example, now its a image, that says TiKToK, i would like to have same image, with same text style but other words like "TikTok Followers" Same text style, u know?

anyone?