Well the legality of this is certainly in question no matter what in absence of acquiring the broadcast rights, so I don't know how that plays with plex.tv, but of course you could facilitate this yourself with the proper equipment and setups.
Its nothing I would suggest doing, but I suppose all one really needs is a recording mechanism that is streamed to a home server. Do whatever you want with the stream after that, but again note that it's completely illegal unless you acquire the broadcast rights.
That stuff isn't that expensive or challenging to setup, but will require some learning I'm certain if you choose to pursue it. If you have the resources of course do it legally and protect yourself and your business!