cpa + jv question

hi everyone, i've a cpa account(adscendmedia) buh am trying to go into a jv with somebody who have the traffic who has already agree. but he is interrested in tracking the conversion , so how do i do that ?.......it will be crazy ti give out my password. tnks four your reply