That's positive, you can insert a tracking code into every link and it works with white labels too.
This is a default linking code for the main site:
https://chaturbate.com/in/?track=default&tour=XXXXX&campaign=XXXXX. To insert a tracking code, you just need to switch the "default" bit to anything, you want.
This is a linking code to white label with tracking code:
https://yourcamsite.com/in/?track=yourcamsite&tour=XXXXX&campaign=XXXXX
There's a "Home Page" linking code, which practically provides the tracking for the root domain.
That stats enhancer was made by TayaX, you can found the thread on BHW too.