This is what I would do if it were on my site (I've done this as well).
The topic is super relative and should be added into the 1200 article. I would write a brief teaser of about 200-300 words about 300 lbs and insert it to the article where it makes sense. (After the 400lbs portion, because this is still the Main topic). I would also include 200-300 words for 200 lbs subject as well. Both 300lbs and 200 lbs with their own unique headers.
I would then link both 300lbs and 200lbs portion to their own respective article that are around 1000-1200 words each that you go into more detail based on the teaser. I would not copy each article and just replace the numbers.
Then interlink them all together again with teaser paragraphs.
Example:
400 lbs Main Article will link to 300lbs and 200lbs (200 word teasers each in the main article)
300 lbs Main Article will link to 400lbs and 200 lbs (200 word teasers each in the main article)
200 lbs Main Article will link to 400lbs and 300lbs articles (200 word teaser each in the main article)
This makes your topics relevant and not duplicate.
The fact that you said your 400lbs article is doing well will push your 300lbs and 200 lbs articles too. Also, If your visitors click on the links to get to 300lbs or the 200lbs article, it would push them up even further because of revelance and engagement. And trust me, visitors will want to know the difference between bench pressing 300 vs 400.