Depends on where you live I guess. In Germany they can definitely sue you.
I don't know about US law, though.
For example, if I used atomic mail sender, I include my address, and atomic mail sender bans me for spam.
Will they sue me?
Can I make another account with atomic mail sender and re use the same address?