In an official course from Ahrefs they did last year, they commented that the traffic in ahrefs is inferred from the data provided by Google Ads API + some third party tools that give some external traffic data, and they cross the information to get estimations from
a) The number of keywords that they have detected ranking in Google
b) The position for this keywords and a formula of traffic in relation with the position (< top 10 ~ 0 visits)
Since start of 2019, despite they introduced the bing kw analyzer, I won't be 100% sure if they have integrated for the domain estimations. They should, but not even sure, because its not even featured under the domain stats.
So from your suggestion Ahrefs might be only be showing that 10% estimate from Google kw searches with a rough estimation from other sources, not taking into account bing searches