You can set up profiles in Google Chrome (e.g. "person 1", "person 2") and then use the SwitchyOmega Chrome extension to set up proxy profiles for each. The only downside to this is that it doesn't work in a tabbed configuration, so you'll have to switch windows rather than tabs.