I would suggest creating a new, more favourable question and answer on quora based on the same keywords, then backlinking it a little. As long as domain crowding isn't too prominent in the SERPs for your keyword, the new question should replace the problematic question in the results.