If I'm correct, a sub-account in Bing Ads is when you create an account underneath your primary account for clients. It serves a similar function to MCC in Google Adwords, so you should be able to add vouchers to each sub-account (I actually remember Bing sending me a notification about giving each client a $50 voucher once).