You can rebuild an old HTML page in WordPress with a few different approaches. Like FUTP mentioned you can use a WordPress page Builder like Elementor or Beaver Builder which should be pretty straightforward with just drag and drop. I personally would just manually code in a child theme but that requires you to be somewhat proficient in HTML, CSS,PHP , this method provides the most customizability,flexibility and a more optimised site as opposed to the page builders