Best tool for determining a website's link value

I'm doing some outreach to buy links for one of my sites, which is something I don't have a lot of experience with.

I need to determine which blogs in my niche I want to buy links from based on how much authority etc. their website has.

What is the best tool to determine which sites I should buy a link from and how much that link is worth?