automatization of images edits? text placement?

I didnt know where else to post this, so if need to be moved please do so mods. thanks in advance.


Now back to my question I am wondering if there's anyway to automatize editing PSD files?
or maybe placing text in very specific areas of images?

I remember seeing this with a script that would download and repost warez links years ago,
there was this box where you could type whatever text you wanted over your screenshots, cover, etc.


Now I need this to somehow be able to insert my customers name, address, code, etc in the paperwork we have to get to them, I want to automatize this in someway where I don't have to edit the pdf files over and over again, just input the info and get the files.


I would appreciate any input, thanks in advance fellow bh'ers