I use a free program called Xampp. (w3.apachefriends.org/en/xampp-windows.html) After installing it on your computer you can modify your theme offline. There are a few options, so read the info and decide which one you want. I use the lite version, it suits me. Once installed, you need to upload the latest version of WordPress to xammp. Here's a tutorial I found installing xammp and WordPress. (w3.tamba2.org.uk/wordpress/xampp/)
Sorry, first post and can't post URL links yet.